<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>zielony bloger &#187; Google</title>
	<atom:link href="http://bloggerpl.com/category/google/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://bloggerpl.com</link>
	<description>blogowanie dla opornych</description>
	<lastBuildDate>Tue, 29 Nov 2011 23:42:38 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Google słucha i wyłącza</title>
		<link>http://bloggerpl.com/2010/02/google-slucha-i-wylacza/</link>
		<comments>http://bloggerpl.com/2010/02/google-slucha-i-wylacza/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Feb 2010 08:35:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomek Goździewicz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[miniblog]]></category>
		<category><![CDATA[chrome]]></category>
		<category><![CDATA[logo]]></category>
		<category><![CDATA[toolbar]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bloggerpl.com/?p=490</guid>
		<description><![CDATA[Oczywiście wyłącza ten nieszczęsny Translate Toolbar w Google Chrome, którego dziś, po aktualizacji Chrome do wersji 5.0.335.0 dev, już nie ma. Ciekawe, czy to reakcja na niezadowolenie z działania paska ;) Tylko czy nie wylano dziecka z kąpielą? Bo nigdzie w opcjach nie znalazłem opcji włączenia tego, czasami mimo wszystko użytecznego, narzędzia. Oczywiście należy pamiętać [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://bloggerpl.com/wp-content/uploads/2010/02/google-chrome-logo.jpg"><img class="left" title="google-chrome-logo" src="http://bloggerpl.com/wp-content/uploads/2010/02/google-chrome-logo-150x150.jpg" alt="logo google chrome" width="150" height="150" /></a>Oczywiście <a href="http://bloggerpl.com/2010/02/wylaczyc-translate-toolbar-w-google-chrome/">wyłącza ten nieszczęsny Translate Toolbar</a> w <strong>Google Chrome</strong>, którego dziś, po aktualizacji Chrome do wersji <em>5.0.335.0 dev</em>, już nie ma. Ciekawe, czy to reakcja na <a href="http://techcrunch.com/2010/02/14/google-chrome-5-translate-toolbar/">niezadowolenie</a> z działania paska ;)</p>
<p>Tylko czy nie wylano dziecka z kąpielą?<span id="more-490"></span> Bo nigdzie w opcjach nie znalazłem opcji włączenia tego, czasami mimo wszystko użytecznego, narzędzia.</p>
<p>Oczywiście należy pamiętać że to wersja deweloperska Chrome, więc po testach pasek znajdzie się zapewne już w docelowej, konfigurowalnej wersji, w stabilnej wersji przeglądarki.</p>

	<h4>Coś na podobne tematy:</h4>
	<ul class="st-related-posts">
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2008/07/ten-blog-korzysta-z-google-analytics/" title="Ten blog korzysta z Google Analytics (2 lip 2008)">Ten blog korzysta z Google Analytics</a> (17)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2011/09/byl-tu-blog-a-teraz-go-nie-ma/" title="Był tu blog, a teraz go nie ma&#8230; (23 wrz 2011)">Był tu blog, a teraz go nie ma&#8230;</a> (20)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2008/05/google-translate-po-polsku/" title="Tłumacz Google zna język polski (8 maj 2008)">Tłumacz Google zna język polski</a> (18)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2007/08/czy-twoj-blog-ma-logo/" title="Czy Twój blog ma logo? (15 sie 2007)">Czy Twój blog ma logo?</a> (12)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2008/10/google-mowi-simon-says/" title="Google mówi&#8230; rób co każę albo spadaj ;) (1 paź 2008)">Google mówi&#8230; rób co każę albo spadaj ;)</a> (6)</li>
</ul>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bloggerpl.com/2010/02/google-slucha-i-wylacza/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Niech ktoś wyłączy ten cholerny pasek tłumaczeń w Chrome!</title>
		<link>http://bloggerpl.com/2010/02/wylaczyc-translate-toolbar-w-google-chrome/</link>
		<comments>http://bloggerpl.com/2010/02/wylaczyc-translate-toolbar-w-google-chrome/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Feb 2010 15:28:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomek Goździewicz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[chrome]]></category>
		<category><![CDATA[polski]]></category>
		<category><![CDATA[tłumaczenie]]></category>
		<category><![CDATA[test]]></category>
		<category><![CDATA[toolbar]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bloggerpl.com/?p=479</guid>
		<description><![CDATA[To chyba razem z aktualizacją Chrome do wersji 5.0.xxx (obecnie 5.0.322.2 dev) pojawił się znienacka. Nie powiem, czasem istotnie przydatny, choć jakość tłumaczeń pozostawia wiele do życzenia. W dodatku wyskakuje kiedy chce i to zupełnie nieoczekiwanie, również na stronach, na które nikt go nie zapraszał, np. w Google Readerze, w dodatku na wpisach w języku polskim, zawierających tylko czasem [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://bloggerpl.com/wp-content/uploads/2010/02/chrometoolbar.png"><img class="aligncenter size-large wp-image-481" title="chrome toolbar" src="http://bloggerpl.com/wp-content/uploads/2010/02/chrometoolbar-470x172.png" alt="" width="470" height="172" /></a></p>
<p>To chyba razem z aktualizacją <strong>Chrome</strong> do wersji 5.0.xxx (obecnie 5.0.322.2 dev) <a href="http://poradnikwebmastera.blox.pl/2010/02/Chrome-sie-tlumaczy.html">pojawił się znienacka</a>. Nie powiem, czasem istotnie przydatny, choć jakość tłumaczeń pozostawia wiele do życzenia. W dodatku wyskakuje kiedy chce i to zupełnie nieoczekiwanie, również na stronach, na które nikt go nie zapraszał, np. w Google Readerze, w dodatku na wpisach w języku polskim, zawierających tylko czasem jakieś obce słowa. Jeśli nie korzystacie z <a href="http://bloggerpl.com/2008/10/google-mowi-simon-says/">Google Chrome</a>, albo jak Bóg przykazał używacie go w wersji stabilnej (<em>stable channe</em>l), to jesteście szczęściarzami i nie wiecie o co chodzi.</p>
<p>A chodzi o <strong>translate toolbar</strong>, czy też może lepiej <strong>pasek tłumaczeń</strong>, który ślepo zakłada moją nieznajomość jakiegokolwiek obcego języka i nachalnie proponuje swoje usługi na każdej otwartej obcojęzycznej stronie. Czasem faktycznie ułatwia życie, umożliwiając przetłumaczenie powiedzmy koreańskich czy innych pokręconych krzaczków na ludzki język ;) ale częściej irytuje, bo nie można go w żaden sposób wyłączyć! Teoretycznie umożliwia zaznaczenie nie tłumaczenia więcej tej konkretnej strony, ale nie dotyczy to, jak można by się spodziewać, całej domeny, co teoretycznie jest całkiem użyteczne, ale chyba nie działa za dobrze (bo wyłączam, a on uparcie wraca), albo faktycznie dotyczy tylko konkretnej, pojedynczej strony, z konkretnym adresem URL. Druga umożliwiona opcja, całkowite wyłączenie tłumaczenia z konkretnego języka jest już mało użyteczna dla zwykłego czytelnika bo nawet rozumiejąc, czasem przyda się całościowe tłumaczenie. Trzecia pozycja w menu Opcje nie prowadzi donikąd, choć chyba ma objaśniać działanie <a title="Google translate" href="http://bloggerpl.com/2008/05/google-translate-po-polsku/">Tłumacza Google</a>.</p>
<p>Pasek niby nie jest wielki, ma raptem 30 pikseli wysokości i jego stałą obecność jakoś bym przebolał (choć na małym notebooku z ekranem 1280&#215;800 już mniej), ale nie mogę znieść irytującego skakania, gdy przy przechodzeniu między stronami tego samego, obcojęzycznego serwisu, pasek się najpierw chowa, strona podjeżdża do góry, a za chwilę znów się pojawia, a strona leci w dół. No i wkurzające jest to, że nie mogę sam zdecydować czy go chcę czy nie.</p>
<p>Oczywiście zdaję sobie sprawę, że to wersja rozwojowa aplikacji (dev channel), gdzie zgodnie z <a title="Early Access Release Channels" href="http://dev.chromium.org/getting-involved/dev-channel">zapisami</a>:</p>
<blockquote><p><cite>This developer preview channel is where ideas get tested (and sometimes fail). The Dev channel can be very unstable at times, and new features usually require some manual configuration to be enabled. Still, simply using Dev channel releases is an easy (practically zero-effort) way for anyone to help improve Google Chrome</cite> czyli wg własnego tłumaczenia Googlowego toolbara <cite>Ten kanał podglądu dewelopera gdzie pomysły testowane (a czasami nie). Kanału Dev mogą być bardzo niestabilne w czasie, a nowe funkcje zwykle wymagają ręcznej konfiguracji jest aktywna. Mimo to, po prostu przy użyciu wersji Dev kanał łatwo (praktycznie zero wysiłku) sposób każdy będzie mógł przyczynić się do poprawy Google Chrome.</cite></p></blockquote>
<p>czasem coś działa a czasem nie i wymaga ręcznej konfiguracji, choć w tym przypadku żadna ręczna nie pomaga ;) Więc niniejszym chciałbym się przyczynić do rozwoju i poprawy Google Chrome i zgłaszam ogromną prośbę o umożliwienie wyłączenia automatycznego tłumaczenia (a właściwie pojawia się ni z tego ni z owego tego nieszczęsnego paska).</p>
<p>A wszystko to razem nie umniejsza mojego ogólnego dobrego zdania o Google Chrome, którego już od dłuższego czasu używam naprzemiennie z Operą. Zauważyłem wręcz, że od kilku miesięcy prawie nie korzystam już z Firefoksa. Więc bardzo proszę Google, popraw to ;)</p>

	<h4>Coś na podobne tematy:</h4>
	<ul class="st-related-posts">
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2008/12/its-unbeta-day-today-albo-jak-nie-zostalem-wprorokiem/" title="It&#8217;s unbeta day today, albo jak nie zostałem WProrokiem (11 gru 2008)">It&#8217;s unbeta day today, albo jak nie zostałem WProrokiem</a> (4)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2010/02/google-slucha-i-wylacza/" title="Google słucha i wyłącza (25 lut 2010)">Google słucha i wyłącza</a> (9)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2007/11/zarzadzanie-reklamami-adsense/" title="Zarządzanie reklamami AdSense (6 lis 2007)">Zarządzanie reklamami AdSense</a> (7)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2007/08/10-powodow-by-blogowac-po-polsku/" title="10 powodów by blogować po polsku (5 sie 2007)">10 powodów by blogować po polsku</a> (3)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2007/11/blogger-korzysta-z-openid/" title="Blogger korzysta z OpenID (30 lis 2007)">Blogger korzysta z OpenID</a> (5)</li>
</ul>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bloggerpl.com/2010/02/wylaczyc-translate-toolbar-w-google-chrome/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>17</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pół internetu używa Unicode, a my co?</title>
		<link>http://bloggerpl.com/2010/02/pol-internetu-uzywa-unicode-a-my-co/</link>
		<comments>http://bloggerpl.com/2010/02/pol-internetu-uzywa-unicode-a-my-co/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Feb 2010 09:18:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomek Goździewicz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Blogger]]></category>
		<category><![CDATA[blox.pl]]></category>
		<category><![CDATA[hosting]]></category>
		<category><![CDATA[kodowanie]]></category>
		<category><![CDATA[polski]]></category>
		<category><![CDATA[portale]]></category>
		<category><![CDATA[unicode]]></category>
		<category><![CDATA[WordPress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bloggerpl.com/?p=447</guid>
		<description><![CDATA[Według Google niemal 50% stron w internecie używa kodowania znaków w unikodzie. Dokładna liczba może być nieco inna, bo brane pod uwagę są strony indeksowane przez Google. Wykres pokazuje bardzo szybki wzrost od jakichś czterech lat, a ponieważ rozwój technologii postępuje wykładniczo, już za rok tylko margines będzie używał innego kodowania ;) To i tak [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://bloggerpl.com/wp-content/uploads/2010/02/decodeuniposter1.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-452" title="decodeuniposter1" src="http://bloggerpl.com/wp-content/uploads/2010/02/decodeuniposter1-470x295.jpg" alt="decode unicode poster" width="470" height="295" /></a></p>
<p>Według Google <a href="http://googleblog.blogspot.com/2010/01/unicode-nearing-50-of-web.html">niemal 50% stron</a> w internecie używa kodowania znaków w <a title="Unicode" href="http://www.unicode.org/standard/translations/polish.html">unikodzie</a>. Dokładna liczba może być nieco inna, bo brane pod uwagę są strony indeksowane przez Google. <a href="http://3.bp.blogspot.com/_7ZYqYi4xigk/S2Hcx0fITQI/AAAAAAAAFmM/ifZX2Wmv40A/s1600-h/unicode.png" target="_blank">Wykres</a> pokazuje bardzo szybki wzrost od jakichś czterech lat, a ponieważ rozwój technologii <a href="http://przemyslenia.blogspot.com/2010/02/szybkosc-postepu.html">postępuje wykładniczo</a>, już za rok tylko margines będzie używał innego kodowania ;)</p>
<p>To i tak za mało, właśnie brak unikodu nie pozwala mi zamówić np. książek w Amazonie (gdzie króluje ISO-8859-1) na własne nazwisko, literka <strong><em>ź</em></strong> nijak nie chce się prześlizgnąć przez ichnie formularze ;) Nie mówiąc już o tym, że wyszukanie czegokolwiek co ma w nazwie znaczki nie występujące w Latin-1 nie jest możliwe.  Z pierwszej dwudziestki najbardziej popularnych stron wg <a href="http://www.alexa.com/topsites">Alexy</a>, poza chińskimi, właśnie tylko Amazon nie używa Unicode. Google, zarówno na google.com jak i na stronach w  językach lokalnych od dawna już używa unikodu, również do wyszukiwania &#8211; wszelkie informacje są najpierw konwertowane z innych stron kodowych do Unicode.</p>
<p>A jak jest u nas? Postanowiłem to sprawdzić. I niestety &#8220;polski&#8221; internet nie wygląda w tym porównaniu najlepiej. Pod uwagę wziąłem strony z pierwszej dwudziestki zestawienia Alexa, wspomagane wynikami <a title="Źródło: Megapanel PBI/Gemius, listopad 2009" href="http://www.audyt.gemius.pl/pages/display/witryny-uzytkownicy">Megapanelu</a> z listopada zeszłego roku, plus własny wybór bardziej znanych witryn. Nie jestem w stanie policzyć jak to wygląda wg zasięgu, czy ilości stron, ale już na pierwszy rzut oka widać, że większość stron i największych portali unikodu nie używa.</p>
<h3>Polskie strony używające Unicode</h3>
<p><small>początkowa kolejność wg <a href="http://www.alexa.com/topsites/countries/PL">Alexa</a>, potem wg własnego uznania ;)</small></p>
<ul>
<li>Nasza klasa</li>
<li>Allegro</li>
<li>Demotywatory</li>
<li>O2 (ale już należący do nich Pudelek nie)</li>
<li>Wrzuta</li>
<li>FilmWeb</li>
<li>OtoMoto</li>
<li>Panorama Firm</li>
<li>Ceneo</li>
<li>Wykop</li>
<li>Blip</li>
<li>empik.com</li>
</ul>
<p>również lokalne Google, Microsoft, Apple, Facebook, YouTube, Wikipedia itp.</p>
<h3>A teraz niechlubna ;) lista polskich stron nie używających Unicode</h3>
<h4>Portale, serwisy społecznościowe itp.</h4>
<ul>
<li>Onet</li>
<li>Wirtualna polska</li>
<li>Interia</li>
<li>Gazeta.pl</li>
<li>Money.pl</li>
<li>Grono</li>
</ul>
<h4>Banki internetowe</h4>
<ul>
<li>PKO BP (również Inteligo)</li>
<li>Citi Handlowy</li>
<li>Bank BPH</li>
<li>Millenium</li>
<li>Alior Bank</li>
<li>Kredyt Bank &#8211; tu kuriozum, jedyna większa strona, jaką znalazłem, używająca kodowania Windows-1250! Strony banku internetowego mają już na szczęście ISO 8859-2, ale strony informacyjne CP-1250.</li>
</ul>
<h4>Sklepy, porównywarki itp.</h4>
<ul>
<li>merlin</li>
<li>agito.pl</li>
<li>skąpiec</li>
</ul>
<p>Jak widać ta lista jest dość obszerna. W przypadku portali informacyjnych kodowanie ma może mniejsze znaczenie, znaki spoza zakresu można zawsze przedstawić za pomocą <a title="Odwołania znakowe SGML" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Odwo%C5%82ania_znakowe_SGML">encji</a>, ale już wyszukiwanie niestety jest znacznie utrudnione. Bankom też to w sumie nie przeszkadza, choć powinny być raczej bardziej innowacyjne. Natomiast już w przypadku sklepów, szczególnie oferujących artykuły z obcojęzycznymi nazwami/tytułami, a także porównywarek cen brak Unicode jest poważnym naruszeniem użyteczności, utrudniając, lub wręcz uniemożliwiając wyszukanie nazw zawierających obce znaki spoza zakresu.</p>
<h3>A blogi?</h3>
<p>Tu jest różnie. Bloger jak całe Google ma Unicode, podobnie WordPress.com, jak również blogi na własnym hostingu napędzane WordPressem &#8211; już od dawna domyślnym kodowanie zarówno w bazy jak i zaplecza bloga jest Unicode. Niektóre starsze instalacje, szczególnie na niepewnych hostingach mogą czasem być w innym kodowaniu.</p>
<p>Należący do Agory <a href="http://www.blox.pl/html">blox</a>, jak cała reszta niestety ma kodowanie ISO 8859-2, to samo blogi na Onecie i (też onetowy) Blog.pl.  Zaawansowany edytor bloxa pozwala na używanie dowolnych znaków, również spoza ISO, wstawiając je właśnie jako encje, ale spróbujcie potem wyszukać jakiś egzotyczny tekst w jeszcze bardziej egzotycznym języku ;) Jogger i Salon24 używają Unicode.</p>
<p>Na szczęście już prawie nikt nie używa CP-1250, co jeszcze kilka lat temu było przekleństwem, szczególnie Usenetu, bo przeglądarki internetowe zawsze sobie z tym radziły, pod warunkiem zadeklarowania kodowania zgodnie z naprawdę użytym.</p>

	<h4>Coś na podobne tematy:</h4>
	<ul class="st-related-posts">
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2008/05/google-translate-po-polsku/" title="Tłumacz Google zna język polski (8 maj 2008)">Tłumacz Google zna język polski</a> (18)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2010/02/wylaczyc-translate-toolbar-w-google-chrome/" title="Niech ktoś wyłączy ten cholerny pasek tłumaczeń w Chrome! (17 lut 2010)">Niech ktoś wyłączy ten cholerny pasek tłumaczeń w Chrome!</a> (17)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2010/01/domena-zielonybloger-pl-is-no-longer-valid/" title="Domena zielonybloger.pl is no longer valid (18 sty 2010)">Domena zielonybloger.pl is no longer valid</a> (8)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2008/08/reklamy-adsense-w-rss-tylko-dla-najszybszych/" title="Reklamy Adsense w RSS tylko dla najszybszych? (18 sie 2008)">Reklamy Adsense w RSS tylko dla najszybszych?</a> (12)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2007/08/czy-twoj-blog-ma-logo/" title="Czy Twój blog ma logo? (15 sie 2007)">Czy Twój blog ma logo?</a> (12)</li>
</ul>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bloggerpl.com/2010/02/pol-internetu-uzywa-unicode-a-my-co/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>18</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Co kupują Polacy?</title>
		<link>http://bloggerpl.com/2010/01/co-kupuja-polacy/</link>
		<comments>http://bloggerpl.com/2010/01/co-kupuja-polacy/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Jan 2010 18:05:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomek Goździewicz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[miniblog]]></category>
		<category><![CDATA[zabawne]]></category>
		<category><![CDATA[zakupy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bloggerpl.com/?p=430</guid>
		<description><![CDATA[A raczej co chcą kupić i szukają tego u googla. Obraz wart tysiąca słów: No mafia normalnie i to niedouczona ;) Te prezerwatywy jeszcze najnormalniejsze, choć dziwne, że wstydzą się kupować w kiosku pod blokiem. A okulary to żeby te wszystkie bezeceństwa w 3D oglądać chyba. No i świńskogrypowa panika też zrobiła swoje, rząd nie [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A raczej co chcą kupić i szukają tego u googla. Obraz wart tysiąca słów:<br />
<span id="more-430"></span><br />
<a href="http://bloggerpl.com/wp-content/uploads/2010/01/gdziekupic.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-432" title="gdziekupic" src="http://bloggerpl.com/wp-content/uploads/2010/01/gdziekupi.png" alt="Gdzie kupić..." width="470" height="409" /></a></p>
<p>No mafia normalnie i to niedouczona ;) Te prezerwatywy jeszcze najnormalniejsze, choć dziwne, że wstydzą się kupować w kiosku pod blokiem. A okulary to żeby te wszystkie bezeceństwa w 3D oglądać chyba. No i świńskogrypowa panika też zrobiła swoje, rząd nie zadbał, ale Polak zaradny jest ;)</p>

	<h4>Coś na podobne tematy:</h4>
	<ul class="st-related-posts">
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2008/05/google-translate-po-polsku/" title="Tłumacz Google zna język polski (8 maj 2008)">Tłumacz Google zna język polski</a> (18)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2008/10/google-mowi-simon-says/" title="Google mówi&#8230; rób co każę albo spadaj ;) (1 paź 2008)">Google mówi&#8230; rób co każę albo spadaj ;)</a> (6)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2011/09/byl-tu-blog-a-teraz-go-nie-ma/" title="Był tu blog, a teraz go nie ma&#8230; (23 wrz 2011)">Był tu blog, a teraz go nie ma&#8230;</a> (20)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2007/09/nie-ma-cie-w-google-nie-ma-cie-wogle/" title="Nie ma Cię w Google, nie ma Cię wogle (19 wrz 2007)">Nie ma Cię w Google, nie ma Cię wogle</a> (8)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2008/06/dlaczego-google-zmienilo-favicon/" title="Dlaczego Google ma nową ikonkę (7 cze 2008)">Dlaczego Google ma nową ikonkę</a> (4)</li>
</ul>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bloggerpl.com/2010/01/co-kupuja-polacy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>12</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>It&#8217;s unbeta day today, albo jak nie zostałem WProrokiem</title>
		<link>http://bloggerpl.com/2008/12/its-unbeta-day-today-albo-jak-nie-zostalem-wprorokiem/</link>
		<comments>http://bloggerpl.com/2008/12/its-unbeta-day-today-albo-jak-nie-zostalem-wprorokiem/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Dec 2008 22:58:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomek Goździewicz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[WordPress]]></category>
		<category><![CDATA[beta]]></category>
		<category><![CDATA[chrome]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bloggerpl.com/?p=318</guid>
		<description><![CDATA[No cóż, nikt nie jest doskonały, więc i ja też nie przewidziałem trafnie daty opublikowania finalnej wersji WordPressa 2.7. Nie doceniłem szybkości developerów o jeden dzień. W dodatku zmiany od RC2 wcale nie były tylko kosmetyczne, bo zmieniło się aż 18. Jeśli chc ecie poznać przyszłość, to wiecie już kogo nie pytać ;) Wyniki lotto [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>No cóż, nikt nie jest doskonały, więc i ja też <a href="http://bloggerpl.com/2008/12/stawiam-na-27/">nie przewidziałem trafnie</a> daty opublikowania finalnej wersji WordPressa 2.7. Nie doceniłem szybkości developerów o jeden dzień. W dodatku zmiany od RC2 wcale nie były tylko kosmetyczne, bo zmieniło się aż 18.</p>
<p>Jeśli chc ecie poznać przyszłość, to wiecie już kogo nie pytać ;) Wyniki lotto na sobotę co prawda znam, ale i tak się nie podzielę.</p>
<p>Chłopaki już <a href="http://boren.nu/archives/2008/12/11/wordpress-27/">zabierają się za prace</a> związane z następną wersją, 2.8, w której dalej będą szlifować interfejs administratora, a przede wszystkim nareszcie zabiorą się za ułomne cokolwiek (spieprzone IMHO od wersji 2.5) zarządzanie widgetami. Czekamy ;)</p>
<p>A dziś w dodatku z <a href="http://googleblog.blogspot.com/2008/12/google-chrome-beta.html">fazy beta wylazł</a> też <a class="zem_slink" title="Google Chrome" rel="homepage" href="http://www.google.com/chrome">Google Chrome</a>. Przyznam, że coraz częściej go używam, choć do pisania bloga jednak ciągle korzystam z Firefoksa ze wzgledu na użyteczne dodatki i rozszerzenia. Ale nie sposób nie docenic szybkości i znacznie mniejszej pamięciożerności Chrome. A w odróżnieniu od innych (<a href="http://poradnikwebmastera.blox.pl/2008/12/Google-Chrome-1015436.html">którym czasem sprawiał</a>) mi od dawna Chrome nie sprawiał żadnych problemów.</p>
<p>Jak na połowę ostatniego miesiąca w roku, to bardzo bogate prezenty. A do Gwiazdki jeszcze prawie dwa tygodnie.</p>

	<h4>Coś na podobne tematy:</h4>
	<ul class="st-related-posts">
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2008/10/dlaczego-czytasz-bloga-tego-bloga-odpowiedz-i-wygraj-nagrody/" title="Dlaczego czytasz bloga, tego bloga? Odpowiedz i wygraj nagrody (11 paź 2008)">Dlaczego czytasz bloga, tego bloga? Odpowiedz i wygraj nagrody</a> (13)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2008/03/zolto-zielone-blogi-zjednoczone/" title="Żółto-zielone blogi zjednoczone (14 mar 2008)">Żółto-zielone blogi zjednoczone</a> (8)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2008/06/wordpress-26-na-razie-beta-1/" title="WordPress 2.6 za dwa-trzy tygodnie, a na razie Beta (25 cze 2008)">WordPress 2.6 za dwa-trzy tygodnie, a na razie Beta</a> (8)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2008/07/the-wordpress-has-you/" title="The WordPress Has You (21 lip 2008)">The WordPress Has You</a> (4)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2008/09/nie-wiesz-o-czym-pisac-zajrzyj-w-statystyki/" title="Nie wiesz o czym pisać? Zajrzyj w statystyki (11 wrz 2008)">Nie wiesz o czym pisać? Zajrzyj w statystyki</a> (16)</li>
</ul>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bloggerpl.com/2008/12/its-unbeta-day-today-albo-jak-nie-zostalem-wprorokiem/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Google mówi&#8230; rób co każę albo spadaj ;)</title>
		<link>http://bloggerpl.com/2008/10/google-mowi-simon-says/</link>
		<comments>http://bloggerpl.com/2008/10/google-mowi-simon-says/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Oct 2008 12:05:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomek Goździewicz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gadżety]]></category>
		<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[chrome]]></category>
		<category><![CDATA[google blogoscoped]]></category>
		<category><![CDATA[gra]]></category>
		<category><![CDATA[logo]]></category>
		<category><![CDATA[przeglądarka]]></category>
		<category><![CDATA[simon]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bloggerpl.com/?p=245</guid>
		<description><![CDATA[Na przełomie lat 70/80 ubiegłego wieku, w krajach rozwiniętych (głównie w Hameryce ale nie tylko) niezwykle popularna była gra elektroniczna Simon (czasem też nazywana jak jeden z jej wariantów Simon says&#8230;). Popularna do tego stopnia, że stała się wręcz symbolem pop-kultury w latach 80. Nam niestety nie było dane zaznać dobodziejstwa obcowania z Simonem - w tamtych [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://bloggerpl.com/wp-content/uploads/2008/10/chrome-logo-elements.png"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-247" title="chrome-logo-elements" src="http://bloggerpl.com/wp-content/uploads/2008/10/chrome-logo-elements-150x150.png" alt="" width="150" height="150" align="left" /></a>Na przełomie lat 70/80 ubiegłego wieku, w krajach rozwiniętych (głównie w Hameryce ale nie tylko) niezwykle popularna była <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Simon_(game)">gra elektroniczna <strong>Simon</strong></a> (czasem też nazywana jak jeden z jej wariantów <em>Simon says&#8230;</em>). Popularna do tego stopnia, że stała się wręcz symbolem pop-kultury w latach 80.</p>
<p>Nam niestety nie było dane zaznać dobodziejstwa obcowania z Simonem - w tamtych czasach, mimo częściowego uchylenia w gierkowskiej dekadzie, nasz kraj spowijała gęsta zasłona komuny, nieprzepuszczająca takich gadżetów, jako niezgodnych, nie rozwijających, niepotrzebnych i wręcz szkodliwych ;)</p>
<p>Sama gra dostępna jest w <a title="szukaj Simona z Google" href="http://www.google.pl/search?hl=pl&amp;rls=GGLJ%2CGGLJ%3A2006-47%2CGGLJ%3Apl&amp;q=gra+simon+says&amp;btnG=Szukaj&amp;lr=">wielu portalach</a> z gierkami w javie, a ostatnio znów zrobiło sie o niej głośno za sprawą <strong>Google Chrome</strong>, a właściwie loga tej przeglądarki. Jak to wyszukali przeróżni blogerzy, logo Chrome to połączenie Simona i pokeballa (jak nie wiecie co to, to zapytajcie dzieci, koniecznie małych, albo fanów Pokemonów na NDS). Niektórzy doszukali się jeszcze w logo Chrome podobieństw do logo Firefoksa, elementów z logo Google i podobieństwa do kamery internetowej.</p>
<p>No i długo nie trzeba było czekać na wersję Simona wyglądającą jak logo Chrome. Nazywa się <a href="http://www.romancortes.com/blog/chromesimonchromon/">Chromon</a> a gra się w nią dokładnie tak, jak w starego Simona: urządzenie generuje sekwencję dźwięków i błyśnięć, którą trzeba zapamietać i powtórzyć. Włączcie głośniki i do dzieła! Fajna zabawa ;)</p>
<p style="text-align: center;"><script src="http://www.quadtree.com/f/chromon.js" type="text/javascript"></script><br />
<a href="http://www.romancortes.com/blog/"><img src="http://www.quadtree.com/f/rc.gif" border="0" alt="hosted by Roman Cortes" width="46" height="7" /></a></p>
<p>Przy okazji, <a href="http://blogoscoped.com/archive/2008-10-01-n13.html">Google Blogoscoped</a> przypomniał slogan, którym reklamowano niegdyś grę: <em>Simon to komputer, Simon rozum ma, zrób co Simon powie albo marnie zgiń</em> (tłum. moje) &#8211; a spróbujcie teraz zamienić słowo <em>Simon</em> na słówko <em>Google</em>&#8230; sama prawda ;)</p>

	<h4>Coś na podobne tematy:</h4>
	<ul class="st-related-posts">
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2008/08/reklamy-adsense-w-rss-tylko-dla-najszybszych/" title="Reklamy Adsense w RSS tylko dla najszybszych? (18 sie 2008)">Reklamy Adsense w RSS tylko dla najszybszych?</a> (12)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2010/02/pol-internetu-uzywa-unicode-a-my-co/" title="Pół internetu używa Unicode, a my co? (4 lut 2010)">Pół internetu używa Unicode, a my co?</a> (18)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2011/09/byl-tu-blog-a-teraz-go-nie-ma/" title="Był tu blog, a teraz go nie ma&#8230; (23 wrz 2011)">Był tu blog, a teraz go nie ma&#8230;</a> (20)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2008/09/wtf-is-magda-gleinert/" title="Kim jest Magda, Magda G.? (25 wrz 2008)">Kim jest Magda, Magda G.?</a> (0)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2007/08/czy-twoj-blog-ma-logo/" title="Czy Twój blog ma logo? (15 sie 2007)">Czy Twój blog ma logo?</a> (12)</li>
</ul>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bloggerpl.com/2008/10/google-mowi-simon-says/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Reklamy Adsense w RSS tylko dla najszybszych?</title>
		<link>http://bloggerpl.com/2008/08/reklamy-adsense-w-rss-tylko-dla-najszybszych/</link>
		<comments>http://bloggerpl.com/2008/08/reklamy-adsense-w-rss-tylko-dla-najszybszych/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Aug 2008 04:45:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomek Goździewicz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[Zarabianie]]></category>
		<category><![CDATA[AdSense]]></category>
		<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[feed]]></category>
		<category><![CDATA[Feedburner]]></category>
		<category><![CDATA[Reklama]]></category>
		<category><![CDATA[RSS]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bloggerpl.com/?p=196</guid>
		<description><![CDATA[photo credit: heather Jeśli zarabiacie (lub jak ja tylko próbujecie zarabiać) wyświetlając na swoich stronach i blogach reklamy Google Adsense, zapewne zauważyliście możliwość wybrania nowego, jak to Google nazywa, produktu: Adsense dla kanałów RSS/Atom. A nawet jeśli sami nie zauważyliście, to pewnie przeczytaliście o tym u samego źródła, lub po polsku u Tomasza Topy. W [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a title="RSS Ads" href="http://www.flickr.com/photos/heather/136209223/" target="_blank"><img src="http://farm1.static.flickr.com/49/136209223_dc38fb5632.jpg" border="0" alt="RSS Ads" /></a><br />
<small><a title="Attribution-NonCommercial-NoDerivativeWorks License" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.en" target="_blank"><img src="http://bloggerpl.com/wp-content/plugins/photo-dropper/images/cc.png" border="0" alt="Creative Commons License" width="16" height="16" align="absmiddle" /></a> <a href="http://www.photodropper.com/photos/" target="_blank">photo</a> credit: <a title="heather" href="http://www.flickr.com/photos/heather/136209223/" target="_blank">heather</a></small></p>
<p>Jeśli zarabiacie (lub jak ja tylko próbujecie zarabiać) wyświetlając na swoich stronach i blogach reklamy Google Adsense, zapewne zauważyliście możliwość wybrania nowego, jak to Google nazywa, produktu: <strong>Adsense dla kanałów <a href="http://bloggerpl.com/2007/08/co-to-jest-rss/">RSS/Atom</a></strong>. A nawet jeśli sami nie zauważyliście, to pewnie przeczytaliście o tym u <a href="http://adsense.blogspot.com/2008/08/i-feel-need-need-for-feeds.html">samego źródła</a>, lub <a href="http://tomasz.topa.pl/ruszaja-reklamy-google-adsense-dla-kanalow-rssatom.html">po polsku</a> u Tomasza Topy. W przeciwnym przypadku zapewne po prostu nie używacie Adsense i ciąg dalszy możecie sobie spokojnie odpuścić ;)</p>
<p>Google wreszcie robi użytek z kupionego w zeszłym roku za sto baniek <a href="http://www.feedburner.com/">FeedBurnera</a>, bo to ten serwis właśnie, pod innym <a href="http://feedburner.google.com/">Googlowym adresem</a>, wykorzystywany jest do tworzenia kanałów RSS zawierających jednostki reklamy Adsense. Tworzenie takiej jednostki reklamy jest banalne jak każdej innej, a dla opornych szczegółowo opisane na wcześniej wspomnianych blogach. Najpierw trzeba sobie stworzyć oczywiście nowy kanał RSS w tym Googlowym FeedBurnerze &#8211; jeśli korzystaliście już wcześniej z FB do &#8220;przepuszczania&#8221; treści ze swoich kanałów RSS, to wiecie o co chodzi.</p>
<p>Ale tu niestety zaczynają się schody! Bardzo łatwo jest &#8220;wypalić&#8221; sobie za pomocą nowej wersji FeedBurnera nowy kanał, w którym zostaną umieszczone reklamy. Dla używających FB nic nowego. Ale między starym a nowym FB nie ma żadnego automatycznego połączenia i aby dodać reklamy do już utworzonego wcześniej kanału trzeba sobie swój, utworzony w FeedBurner profil zmigrować do nowej wersji wspieranej przez Googla. I tu jest pies pogrzebany! Nie istnieje żaden sposób automatycznej migracji, dostępna jest ręczna na życzenie: trzeba wysłać maila do suportu Adsense (adsense-support-aff@google.com) z prośbą o dokonanie migracji. A przynajmniej podobno tak było, bo aktualnie <a href="http://www.google.com/support/feedburner/bin/answer.py?answer=99648&amp;hl=pl">strona pomocy</a> do której kieruje link mówiący o integracji obu kont, informuje o czasowym wstrzymaniu przyjmowania nowych zgłoszeń do odwołania. Stąd tytuł mojego wpisu: kto zdążył napisać do Googla zostanie zintegrowany ;) Sam też napisałem, ale już chyba po czasie, na razie nie ma żadnej odpowiedzi. Niedługo ma powstać narzędzie do automatycznej integracji konta z FeedBurnera z kontem Google.</p>
<p>Oczywiście można się nie integrować i utworzyć nowy kanał, ale wtedy traci się wszelkie zebrane już przez FeedBurner statystyki, nie mówiąc o konieczności ponownego dopieszczania niektórych opcji w FB &#8211; kto przez to przechodził, ten wie ;) Można też jako źródło podać adres kanału ze starego FB, sprawdziłem &#8211; działa i utrzymane są wszelkie ustawienia, ale nie wiem jak ze statystykami i jak taka konfiguracja zachowa się po ewentualnej integracji kont.</p>
<p>Dostępne formaty reklamy to prostokąty o wymiarach 486 x 60 lub 300 x 250 &#8211; wybierane automagicznie przez Google, samemu można zdefiniować tylko kolory i miejsce wyświetlania nad lub pod wpisem. W moim stworzonym na próbę kanale znalazł się prostokąt 486 x 60, ale tylko z jedną reklamą, mimo że na blogu w takim samym formacie pojawiają się dwie. Treść reklamy (kontekstowa przecie) w zasadzie taka sama jak w reklamach na blogu, więcej jest reklam graficznych. Z ewentualnym uruchomieniem w oficjalnym, nie testowym kanale, poczekam jednak do zintegrowania kont FB z Adsense.</p>
<p>Zupełnie inną kwestią jest odbiór takich reklam przez czytelników. Z <a href="http://antyweb.pl/reklamy-w-rss-%E2%80%93-zlo-konieczne-ankieta/">ankiety na AntyWeb</a> wynika, że prawie 3/4 audytorium takich reklam nie akceptuje. W dyskusji padają przeróżne argumenty, za i przeciw, podobnie jest na <a href="http://www.techkultura.com/2008/08/google-odpala-adsense-dla-kanalow-rss/">Techkulturze</a>, generalnie odbiór reklam w RSS jest mało przychylny, a argumenty przeciwników reklam brzmią trochę jak: nie, bo nie. Z drugiej strony blogosfera niepolskojęzyczna (albo wręcz ta amerykańska) reklamy się nie boi i buduje sobie na nich fortuny &#8211; zdjęcie w nagłówku to rejestracja samochodu (Nissan Murano) Billa Flittera, założyciela i CEO <a href="http://pheedo.com/">Pheedo</a>, która od 5 lat działa na polu reklamy w RSS.</p>
<p>Kiedy Google już dopracuje procedury i możliwość automatycznej migracji, narzędzie będzie w pełni nadające się do użytku. Jednym przyniesie dochody, innym powody do narzekań. A może na reklamach w RRS jednak da się zarobić?</p>

	<h4>Coś na podobne tematy:</h4>
	<ul class="st-related-posts">
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2007/11/aktualizujesz-wtyczki-do-wordpressa/" title="Aktualizujesz wtyczki do WordPressa? (8 lis 2007)">Aktualizujesz wtyczki do WordPressa?</a> (11)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2011/09/raport-o-stanie-blogosfery-w-2011/" title="Raport o stanie blogosfery w 2011 (19 wrz 2011)">Raport o stanie blogosfery w 2011</a> (2)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2008/03/apetyt-na-25/" title="Apetyt na 2.5 (26 mar 2008)">Apetyt na 2.5</a> (5)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2008/05/google-translate-po-polsku/" title="Tłumacz Google zna język polski (8 maj 2008)">Tłumacz Google zna język polski</a> (18)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2008/03/chyrp-zamiast-wordpressa-jeszcze-nie-teraz/" title="Chyrp zamiast WordPressa? Jeszcze nie teraz (5 mar 2008)">Chyrp zamiast WordPressa? Jeszcze nie teraz</a> (3)</li>
</ul>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bloggerpl.com/2008/08/reklamy-adsense-w-rss-tylko-dla-najszybszych/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>12</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dlaczego Google ma nową ikonkę</title>
		<link>http://bloggerpl.com/2008/06/dlaczego-google-zmienilo-favicon/</link>
		<comments>http://bloggerpl.com/2008/06/dlaczego-google-zmienilo-favicon/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Jun 2008 09:32:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomek Goździewicz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[favicon]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bloggerpl.com/?p=191</guid>
		<description><![CDATA[No, wiecie dlaczego zmienili faviconę? Wszystko przez iPhona ;) Sami przyznali się dziś na swoim oficjalnym blogu, że chcieli stworzyć zestaw dobrze skalujących się ikonek dla platform mobilnych, ale tylko iPhona wymienili literalnie i z nazwy. O Androidzie nawet się nie zająknęli. Steve Jobs to jednak potężny gracz, zakręcił nawet takim gigantem jak Google ;) [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img title="nowy Zestaw favicon Google" src="http://bloggerpl.com/wp-content/uploads/2008/06/favicon_family.jpg" alt="" width="525" height="130" /></p>
<p>No, wiecie dlaczego <strong>zmienili faviconę</strong>? Wszystko przez <strong>iPhona</strong> ;)</p>
<p>Sami <a href="http://googleblog.blogspot.com/2008/06/one-fish-two-fish-red-fish-blue-fish.html">przyznali się dziś</a> na swoim oficjalnym blogu, że chcieli stworzyć zestaw dobrze skalujących się ikonek dla platform mobilnych, ale tylko iPhona wymienili literalnie i z nazwy. O Androidzie nawet się nie zająknęli. Steve Jobs to jednak potężny gracz, zakręcił nawet takim gigantem jak Google ;)</p>
<p>Różne są opinie o nowej favikonce Googla, jednym się <a href="http://lukasztyrala.wordpress.com/2008/06/05/nowy-favicon-google/">podoba</a>, <a href="http://www.techkultura.com/2008/05/google-sie-zmienia/#comment-4078">innym nie</a>. Ja należę do tej pierwszej grupy, choć w momencie kiedy się pierwszy raz pojawiła na pasku mojej przeglądarki byłem co najmniej zdezorientowany. Ale podoba mi się zdecydowanie bardziej, jest lekka, można nawet rzec figlarna ;) w odróżnieniu od poprzedniego sztywnego, dużego G ;)</p>
<p>Zresztą wygląda na to, że to jeszcze nie koniec zmian.  Sami piszą na blogu, że w żadnym razie ikonka którą widzimy nie jest ostateczna, nie wiem jak to rozumieć i czy teraz gigant z Mountain View będzie zmieniał ikonki jak rękawiczki, ale może chodzi po prostu o jeszcze większe rozszerzenie obecnego zestawu ikonek.</p>
<p>Ciekawi mnie jeszcze jedno, niektóre usługi Googla, jak choćby Gmail, czy Google Reader mają swoje własne ikonki. Czy one też się zmienią i zostaną zunifikowane?</p>
<p>W każdym razie, każdy może przysłać swoje własne propozycje nowej favikonki, z których być może zostanie wybrana ta jedna jedyna. O wymaganiach jakie musi spełniać nadsyłany projekt <a href="http://tomasz.topa.pl/nowy-favicon-google-tajemnica-wyjasniona.html">napisał szczegółowo</a> Tomasz Topa. Jak się postaracie, to może właśnie waszą ikonkę ludzie będą oglądać miliony razy dziennie ;)</p>

	<h4>Coś na podobne tematy:</h4>
	<ul class="st-related-posts">
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2008/05/google-translate-po-polsku/" title="Tłumacz Google zna język polski (8 maj 2008)">Tłumacz Google zna język polski</a> (18)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2008/12/its-unbeta-day-today-albo-jak-nie-zostalem-wprorokiem/" title="It&#8217;s unbeta day today, albo jak nie zostałem WProrokiem (11 gru 2008)">It&#8217;s unbeta day today, albo jak nie zostałem WProrokiem</a> (4)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2007/10/google-page-rank-update/" title="Aktualizacja Google Page Rank (27 paź 2007)">Aktualizacja Google Page Rank</a> (47)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2011/09/byl-tu-blog-a-teraz-go-nie-ma/" title="Był tu blog, a teraz go nie ma&#8230; (23 wrz 2011)">Był tu blog, a teraz go nie ma&#8230;</a> (20)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2010/02/google-slucha-i-wylacza/" title="Google słucha i wyłącza (25 lut 2010)">Google słucha i wyłącza</a> (9)</li>
</ul>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bloggerpl.com/2008/06/dlaczego-google-zmienilo-favicon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tłumacz Google zna język polski</title>
		<link>http://bloggerpl.com/2008/05/google-translate-po-polsku/</link>
		<comments>http://bloggerpl.com/2008/05/google-translate-po-polsku/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 May 2008 11:50:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomek Goździewicz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[Blogosfera]]></category>
		<category><![CDATA[dostępność]]></category>
		<category><![CDATA[Google translate]]></category>
		<category><![CDATA[polski]]></category>
		<category><![CDATA[tłumaczenie]]></category>
		<category><![CDATA[treść]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bloggerpl.com/?p=184</guid>
		<description><![CDATA[Jedno z bardziej użytecznych narzędzi ze stajni Google, Google Translate (a właściwie od teraz po polsku Tłumacz Google BETA) nauczył się nowych języków, w tym również naszego ojczystego. Przeczytałem o tym z pewnym niedowierzaniem u Hazana w jego twitterowym sprawozdaniu z konferencji Internet 2K8. Potem sam sprawdziłem i faktycznie: interfejs jest po polsku, co ma [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright" style="float: right;" src="http://bloggerpl.com/wp-content/uploads/2008/05/translator_booths.jpg" alt="Translator Booths @ WSIS" width="300" height="225" />Jedno z bardziej użytecznych narzędzi ze stajni Google, <a href="http://translate.google.com/translate_t">Google Translate</a> (a właściwie od teraz po polsku <em>Tłumacz Google BETA</em>) nauczył się nowych języków, w tym również naszego ojczystego.</p>
<p>Przeczytałem o tym z pewnym niedowierzaniem u Hazana w jego <a href="http://antyweb.pl/relacja-na-zywo-z-drugiego-dnia-internet-2k8/">twitterowym sprawozdaniu</a> z konferencji Internet 2K8. Potem sam sprawdziłem i faktycznie: interfejs jest po polsku, co ma może mniejsze znaczenie, ale na pewno wielu osobom się przyda. No i przybyło rozpoznawanych i tłumaczonych przez Google języków.</p>
<p>Nie jestem pewien, które zostały właśnie dodane, a które były wcześniej, ale aktualnie Tłumacz Google (bo chyba tak powinniśmy go teraz nazywać) potrafi tłumaczyć z/na następujące języki: angielski, arabski, bułgarski, chiński, chorwacki, czeski, duński, holenderski, fiński, francuski, niemiecki, grecki, hindi, włoski, japoński, koreański, norweski, polski, portugalski, rumuński, rosyjski, hiszpański, szwedzki. A co najważniejsze Google potrafi też automatycznie rozpoznać język tłumaczonej strony. Sprawdziłem, stronę mojego bloga poprawnie rozpoznaje jako napisaną po polsku. A <a href="http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fbloggerpl.com&amp;hl=pl&amp;ie=UTF8&amp;sl=auto&amp;tl=ja">tak wygląda</a> mój blog przetłumaczony na język japoński ;)</p>
<p>Przy okazji zmienił się nieco sam interfejs, o czym pisze dziś <a href="http://blogoscoped.com/archive/2008-05-08-n47.html">Google Blogoscoped</a> &#8211; zamiast pary języków do tłumaczenia w rozwijalnej liście pojawiły się dwa przyciski z nazwami języków.</p>
<p>Gadżet do tłumaczenia stron, który można spotkać na wielu angielskojęzycznych blogach (zawsze im tego zazdrościłem, możliwości automagicznego przetłumaczenia na kilka innych języków) nie działa jeszcze dla naszego języka, ale to mam nadzieję tylko kwestia niedługiego czasu. Dlatego umieściłem go na razie skromnie w prawym dolnym kąciku bloga. Kiedy już zacznie działać zapewne powędruje na górę ;).</p>
<p>Napisałem na wstępie, że Tłumacz Google to jedno z bardziej użytecznych narzędzi. Możecie się z tym nie zgadzać, ale o ile angielski jest bardzo znany i w Polsce i na całym świecie, to już z innymi językami mamy więcej trudności, a w pisanych w nich blogach też coś ciekawego można często przeczytać. Nie mówiąc już o tym, że liczba blogów w języku japońskim <a href="http://bloggerpl.com/2007/08/10-powodow-by-blogowac-po-polsku/">prześcignęła</a> już te pisane po angielsku. A w jaki inny sposób dowiecie się co mają do powiedzenia nasi skośnoocy bracia? A i wieści o różnych technicznych nowinkach i okołokomputerowych gadżetach też często najpierw pojawiają się na stronach, na których dominują krzaczki i robaczki ;), i dla mnie bez znaczenia czy japońskie, chińskie czy koreańskie, bo i tak nie rozróżniam, a Gogle Translate i owszem ;)</p>
<p><small>zdjęcie <a href="http://www.flickr.com/photos/dweekly/64221580/">Translator Booths @ WSIS</a>, dodane przez: <a href="http://www.flickr.com/people/dweekly/">dweekly</a></small></p>

	<h4>Coś na podobne tematy:</h4>
	<ul class="st-related-posts">
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2008/12/its-unbeta-day-today-albo-jak-nie-zostalem-wprorokiem/" title="It&#8217;s unbeta day today, albo jak nie zostałem WProrokiem (11 gru 2008)">It&#8217;s unbeta day today, albo jak nie zostałem WProrokiem</a> (4)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2007/11/autorytet-w-blogosferze-i-rating-krytycypl/" title="Jak zdobywać autorytet w blogosferze i podnieść sobie rating u krytyków (22 lis 2007)">Jak zdobywać autorytet w blogosferze i podnieść sobie rating u krytyków</a> (11)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2008/12/mikrocelebryta-poczety-kopie-i-rosnie-z-niego-niezly-mikroblogowy-snob/" title="Mikrocelebryta poczęty kopie i rośnie z niego niezły mikroblogowy snob ;) (15 gru 2008)">Mikrocelebryta poczęty kopie i rośnie z niego niezły mikroblogowy snob ;)</a> (3)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2007/10/promocja-na-blogfrogu/" title="Promocja na Blogfrogu: TOP 100 dla wszystkich (30 paź 2007)">Promocja na Blogfrogu: TOP 100 dla wszystkich</a> (7)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2007/09/uwazaj-o-czym-piszesz-na-blogu/" title="Uważaj, o czym piszesz na blogu (4 wrz 2007)">Uważaj, o czym piszesz na blogu</a> (4)</li>
</ul>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bloggerpl.com/2008/05/google-translate-po-polsku/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>18</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zarządzanie reklamami AdSense</title>
		<link>http://bloggerpl.com/2007/11/zarzadzanie-reklamami-adsense/</link>
		<comments>http://bloggerpl.com/2007/11/zarzadzanie-reklamami-adsense/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Nov 2007 00:59:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomek Goździewicz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[Reklama]]></category>
		<category><![CDATA[AdSense]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bloggerpl.com/2007/11/06/zarzadzanie-reklamami-adsense/</guid>
		<description><![CDATA[Dwa tygodnie temu, na oficjalnym blogu Google Adsense zapowiedziano zmianę w zarządzaniu jednostkami reklam na koncie AdSense. Każdy, kto kiedykolwiek publikował reklamy Google na swoich stronach wie, jak uciążliwe jest zmienianie jakiegokolwiek parametru (rozmiaru, kolorów itp.) w kodzie reklamy. Po prostu aby cokolwiek zmienić, należało ponownie wygenerować kod, pamiętając przy tym o przypisaniu jej do [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dwa tygodnie temu, na oficjalnym blogu Google Adsense zapowiedziano <a href="http://adsense.blogspot.com/2007/10/coming-soon-make-ad-changes-without.html">zmianę w zarządzaniu jednostkami reklam</a> na koncie AdSense. Każdy, kto kiedykolwiek publikował reklamy Google na swoich stronach wie, jak uciążliwe jest zmienianie jakiegokolwiek parametru (rozmiaru,  kolorów itp.) w kodzie reklamy. Po prostu aby cokolwiek zmienić, należało ponownie wygenerować kod, pamiętając przy tym o przypisaniu jej do właściwego kanału (co wcale nie zawsze było takim trywialnym zadaniem, przy którejś z kolei próbie zawsze zapominałem dodać właściwy kanał i całą zabawę należało zacząć od nowa.</p>
<p><img src="http://bloggerpl.com/wp-content/uploads/2007/11/adsense.png" alt="Zarządzanie reklamami AdSense" /></p>
<p>Otóż od wczoraj (chyba, w każdym razie wczoraj wieczorem to zauważyłem) Google  umożliwiło zmiany w kodzie już istniejących jednostek reklamowych bezpośrednio z konta AdSense, bez potrzeby ponownego przechodzenia przez cały proces generowania jednostki reklamy. Teraz kod reklamy przechowywany jest na serwerach Googla, co umożliwia wprowadzanie zmian w jednostkach reklam AdSense bezpośrednio z poziomu konta.</p>
<p>Oczywiście nie ma obowiązku korzystania z nowego sposobu zarządzania reklamami (można dalej tworzyć je po staremu), ale każda nowo tworzona jednostka reklam AdSense  otrzymuje swój unikalny identyfikator i zarządzanie nimi możliwe jest dzięki nowej zakładce <em>Zarządzaj reklamami</em> na karcie <em>Instalator AdSense</em>. Możliwe jest też zaimportowanie już wykorzystywanego kodu reklamy, który też od tej pory będzie mógł być łatwo zmieniony.</p>
<p>Bardzo ciekawą opcją jest nowy podgląd reklamy &#8211; na żywo, na podanej stronie istniejący kod reklamy jest podmieniany na nowo utworzony i jeszcze przed zainstalowaniem kodu można łatwo się przekonać jak nowa reklama będzie wyglądać w kontekście całej strony. Sprawdziłem, to działa! I jest bardzo wygodne.</p>
<p>O dziwo, jest już dostępna zaktualizowana <a href="https://www.google.com/adsense/support/bin/answer.py?answer=69807&amp;ctx=sibling">strona pomocy</a> (i to po polsku), opisująca w skrócie nowy sposób zarządzania jednostkami reklam. Natomiast na żadnym z oficjalnych blogów Google w chwili gdy piszę te słowa (godz. 2 w nocy) nie ma jeszcze informacji o wprowadzeniu tej nowości w życie (poza notką o której napisałem na początku, zapowiadającą wprowadzenie zmian w &#8220;ciągu kilku tygodni&#8221;).</p>
<p>W odróżnieniu od <a href="http://zarabianie-na-blogu.pl/adsenseowe-zasoby/">wprowadzonej niedawno</a> zakładki <em>Zasoby</em>, gromadzącej w jednym miejscu wszystkie pomocne informacje na temat korzystania z jednostek reklam AdSense, co było właściwie tylko zmianą kosmetyczną, ta zmiana jest naprawdę użyteczna i na pewno będę korzystał z nowego sposobu zarządzania reklamami na moich stronach.</p>
<p>A jak Wam podoba się ta innowacja?</p>

	<h4>Coś na podobne tematy:</h4>
	<ul class="st-related-posts">
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2008/09/nie-wiesz-o-czym-pisac-zajrzyj-w-statystyki/" title="Nie wiesz o czym pisać? Zajrzyj w statystyki (11 wrz 2008)">Nie wiesz o czym pisać? Zajrzyj w statystyki</a> (16)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2007/10/coraz-wiecej-krytykow/" title="Coraz więcej krytyków (19 paź 2007)">Coraz więcej krytyków</a> (5)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2010/01/co-kupuja-polacy/" title="Co kupują Polacy? (27 sty 2010)">Co kupują Polacy?</a> (12)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2008/07/ten-blog-korzysta-z-google-analytics/" title="Ten blog korzysta z Google Analytics (2 lip 2008)">Ten blog korzysta z Google Analytics</a> (17)</li>
	<li><a href="http://bloggerpl.com/2007/10/google-page-rank-update/" title="Aktualizacja Google Page Rank (27 paź 2007)">Aktualizacja Google Page Rank</a> (47)</li>
</ul>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bloggerpl.com/2007/11/zarzadzanie-reklamami-adsense/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

